El discurso académico con la comunidad científica internacional es tan importante para la publicación de los resultados de una investigación como la adaptación práctica de los nuevos hallazgos en la industria, el sector de los servicios o en la metodología intradisciplinar.
La traducción lingüísticamente precisa y experta de textos especializados actuales de la ciencia y la investigación, desde resúmenes o conferencias hasta disertaciones y tesis posdoctorales, es una de las competencias principales de nuestra agencia de traducción. Sólo tienes que enviarnos tus documentos para que podamos analizarlos y recibirás un presupuesto gratuito. También puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de gestión de la traducción para que te asesore por teléfono. No dudes en enviarnos tus archivos para que los analicemos. Estaremos encantados de ofrecerte un presupuesto gratuito y personalizado y responder a todas tus preguntas.
Traductores con experiencia en textos científicos
Para una traducción precisa de ensayos, trabajos, documentos de investigación o tesis científicas, nuestra agencia de traducción cuenta con traductores nativos con formación universitaria en numerosas áreas temáticas.
En función de los requisitos de tu proyecto de traducción, seleccionamos a los traductores especializados adecuados de nuestra base de datos de traductores que trabajarán en tus textos científicos de los campos de la ingeniería, la economía y las ciencias sociales, así como de las ciencias naturales, con precisión y exactitud terminológica. Todo el proceso de traducción está integrado en un sistema profesional de gestión de proyectos y de calidad conforme a las normas ISO 9001 e ISO 13845 que incluye tanto la asistencia personal, la garantía de calidad, la selección de los traductores espacializados como la revisión posterior. Sobre esta base, podemos ofrecer una garantía de calidad para nuestros servicios de traducción y revisión.
Servicio de traducción científica
Como servicio de traducción especializado, cubrimos más de 300 combinaciones lingüísticas en el tratamiento de textos científicos. Sin embargo, la traducción hacia el inglés desempeña un papel predominante en el ámbito académico. Tanto si necesitas traducir al inglés un formulario de evaluación, una base de datos o una tesis doctoral, como si necesita corregir en inglés una traducción preliminar de tus documentos, nuestras traducciones al inglés te convencerán. Si dispones de un glosario de vocabulario especializado preferido, simplemente adjúntalo en tu correo.
Traducción de textos científicos con conocimientos especializados
¿Necesitas traducir una publicación científica o un ensayo hacia el inglés? ¿Necesita traducir un cuestionario para una investigación estadística al francés, español, portugués o japonés? No hay prácticamente límites para nuestros traductores en cuanto a la lengua o el tema. Como servicio de traducción de textos y publicaciones académicas de gran éxito desde hace muchos años, nos hemos especializado en traducciones para otros muchos campos de aplicación.
Traducimos textos académicos de los ámbitos de la medicina, las ciencias naturales, la astrofísica, la bioquímica, la biología, la química y muchas otras disciplinas por traductores con formación académica para el alemán, el inglés, el español, el francés y muchos otros idiomas.
