Traduction spécialisée de dispositifs médicaux

MedLink fournit des services de traduction de textes et de documents médicaux depuis plus de 20 ans et dispose d’un vaste réseau de traducteurs professionnels natifs du monde entier qui traduisent dans plus de 50 langues.

Traductions médicales exactes utilisant les termes techniques appropriés

Les traductions médicales appartiennent à la catégorie des traductions techniques et scientifiques. Il s’agit d’un domaine important et sensible, car il requiert des compétences et des connaissances spécifiques de la part du traducteur pour respecter la terminologie  Notre réseau de traducteurs nous permet d’offrir des services de haute qualité dans des domaines variés : toutes les spécialités de la médecine et de la chirurgie, les diagnostics cliniques, les statistiques de santé, la médecine vétérinaire et les produits pharmaceutiques.

Nous avons une grande expérience de la traduction médicale et répondons aux normes de qualité les plus élevées. Ce sont les principales raisons pour lesquelles des clients prestigieux du secteur font confiance à MedLink pour leurs projets de traduction. Chez MedLink, nous employons des médecins de langue maternelle possédant des licences et des certifications spécifiques à leur profession. La traduction professionnelle de documents médicaux ne peut être confiée à n’importe qui ne parlant que deux langues ou plus. Elle requiert plutôt des professionnels ayant une expérience dans le domaine médical.

Nous proposons des traductions médicales spécialisées pour divers domaines de la médecine : manuels, articles scientifiques, rapports cliniques, mais aussi matériel d’information pour des événements de conférence. Les documents produits peuvent être utilisés pour des publications ou pour un usage interne et informatif.

Traduction technique de dispositifs médicaux

Outre les traductions médicales, nous traduisons également des dispositifs médicaux (ou appareils médicaux). Au cours de nos 20 années d’activité, nous avons mis au point un processus de production parfait qui nous permet de traiter même une charge de travail importante (y compris l’utilisation de plusieurs traducteurs travaillant en parallèle) dans un court laps de temps.

Le processus de gestion des traductions de MedLink a été certifié selon les normes suivantes :

Nous sommes fiers de travailler avec de nombreux clients dans le monde entier. Il s’agit aussi bien de jeunes pousses innovantes que de grandes entreprises multinationales dans divers secteurs. Nous avons rationalisé nos processus pour répondre à vos besoins spécifiques, allant de petites tâches ponctuelles à des solutions de haut niveau, tout en assurant une gestion globale.